Mira estos 10 datos imperdibles de «Cardcaptors Sakura» a 26 años desde su estreno

El pasado 7 de abril se cumplieron 26 años del estreno de «Cardcaptors Sakura», que hasta el día de hoy se mantiene vigente, no sólo por el clásico anime sino que también por las diferentes actividades que se realizan en Japón y de su reciente obra «Cardcaptors Sakura: Clear Card».

Vamos a celebrar a la niña de las cartas mágicas con un listado de los 10 datos curiosos de la serie creadas por el colectivo CLAMP.

1.- La importancia de las flores en la serie

Las flores juegan un papel primordial dentro de la serie, es por esa razón que a la protagonista se llama Sakura, ya que en japones significa «flor de cerezo». De este modo, las flores hacen referencia a Nadeshiko, la madre de Sakura, que murió cuando la niña tenía tres años. El nombre de Fujitaka, padre de Sakura, significa «glicina», mientras que su hermano mayor, Touya, significa «durazno», aunque no está relacionado con el árbol frutal. El propio nombre de la madre de Sakura hace referencia a otra flor, Nadeshiko es una especie de clavel.

En tanto, el apellido de la familia Kinomoto hace referencia a «el origen del bosque». Tsubaki Nekoi, una de las CLAMP, quiso que en cada capítulo apareciesen flores completamente distintas, lo que provocó que la cantidad y la variedad de flores de cada capítulo fuesen enormes.

2.- Kerbero está inspirado en un guardián de la mitología griega

Kerberos o Kero, fue creado por Clow con el propósito de representar el Sol y ser uno de los guardianes de las Cartas Clow. El personaje Kerberos está basado en Cerbero de la mitología griega, una gran bestia de tres cabezas que fue asignado a vigilar las puertas del inframundo.

3.- El anime tuvo que alargar su trama

El manga comenzó su publicación en 1996, mientras que el anime comenzaría en 1998. Debido a que el manga estaba sin conclusión al momento de estrenar la serie y que la trama se desarrollaba más rápido, el anime tuvo que extender su argumento para evitar que el manga y la serie se pudieran toparse.

Sin embargo, la serie terminó el 21 de marzo del 2000, casi tres meses antes de que finalizara el manga, cuya última publicación fue el 1 de junio. Naturalmente estas ampliaciones y cambios se hicieron gracias a la propia Nanase Ohkawa, guionista de la serie y miembro de CLAMP.

4.- Hay más cartas clow en el anime que en el manga

Justamente debido a la extensión de capítulos del anime, el contenido de las cartas ha ido aumentando. De este modo, Sakura pasaría de capturar 19 cartas a 52, sumando una creada por la propia protagonista en la segunda película de la saga «La carta sellada». Esto evidentemente, provocó que varias de las cartas no fuesen usadas a lo largo del anime, que fueron Nube, Silencio, Disparo, Tierra, Lucha, Candado, Atravesar, Gemelos, Arena, Ola, Voz y la carta final de la película, Esperanza.

5.- Escenas recicladas del despertador

No es ninguna novedad dentro de la animación. Cabe señalar que antes de pasar a la animación digital, los animes, al igual que las animaciones occidentales, se pintaban las escenografías y los celuloides de los personajes totalmente a mano, sumado también al proceso de captura fotográfica estilo stop-motion para darle movimiento a los personajes.

Para abaratar costos, se tuvieron que cubrir algunas escenas con otras ya realizadas. Como cuando Sakura se despierta con el despertador en sus manos, una situación que se ha visto más de una vez dentro del anime.

6.- ¿Hay otra Sakura en otro universo?

Es probable que no te sabes esta curiosidad. Sakura existe en otros universos, no solamente en Pokémon cuando ella y Tomoyo se inscriben en un torneo, sino que también está dentro del universo CLAMP. El personaje está relacionada con «xxxHolic», sobre todo con «Tsubasa: Revervoir Chronicle», lo que se podría considerarse como una especie de historia paralela, ya que los personajes protagonistas se llaman igual que Sakura y Syaoran y tienen los mismos rasgos, pero pertenecen a una especie de lugar llamado Reino de Clow, que hace referencia al mago que era el protector de las cartas que tiene que recuperar Sakura.

Tanto ‘xxxHolic’ como ‘Tsubasa: Reservoir Chronicle’ se produjeron tras el éxito de «Cardcaptors Sakura».

7.- Meiling, la prima que no existe en el manga

Debido a la extensión del anime, hubo otras modificaciones importantes respecto al manga. Una de ellas es el personaje de Meiling Li, la prima de Syaoran, con la que el joven está comprometido. La inclusión de Meiling se creó como una especie de triángulo amoroso entre Sakura y Syaoran. Meiling inicialmente fue una rival de Sakura, pero con el pasar de los capítulos se ha transformado en una de sus amigas más importantes de la prota.

Lo curioso es que la idea inicial de las CLAMP fue que el amor verdadero de Sakura fuese Kerberos, pero los productores les aconsejaron que fuese otro personaje y ahí fue cuando se perfiló a Syaoran como amor de Sakura.

8.- La tímida relación entre Touya y Yukito

Las relaciones LGBT+ en el anime ha visto muy minimizado en la década de los 90. Aunque, tampoco sería tan parafernálico como fue el caso de «Salior Moon» con Sailor Urano (Haruka) y Sailor Neptuno (Michiru), que en la serie son pareja y que, lamentablemente llamaron la atención de occidente al tratarse de primas.

No obstante, la relación entre Touya y Yukito no pasa de ser simplemente amigos. Las creadoras de la serie decidieron darle un toque más ambiguo a la relación de Touya y Yukito, ya que siempre están juntos y que hay un momento en el que Yukito comenta que es «la persona a la que más quiere». Este tipo de relación fueron puestas apostas, ya que Ohkawa quería escribir una historia en que «las minorias se sintieran a gusto».

Otra relación que ha caído en especulaciones es la de Tomoyo, quién está obsesionada con Sakura por probar varios vestidos y grabarla con su cámara. Aunque, originalmente las CLAMP pensaron que Tomoyo podría sentirse atraído por el hermano mayor de Sakura, cosa que fue descartada.

9.- La torre de Tokio fue el único escenario real en la serie

Tanto el manga como el anime se ambienta en Tomoeda, una ciudad creada para la serie, evitando así utilizar una localización real y dejando que sea la propia trama la que muestre los distintos edificios y monumentos según le convenga. Por ejemplo, el acuario que aparece en el episodio tres del anime, está inspirado en el gran Acuario de Osaka.

Solamente hay un monumento que hace referencia a una ciudad japonesa real, la Torre de Tokio, que aparece varias veces a lo largo del anime, en su mayoría en sueños de Sakura, pero también se ve en un episodio en el que la protagonista visita la ciudad junto con Syaoran, Meiling y Tomoyo.

10.- La voz latina de Sakura mandó fuerza a los fans chilenos

Es raro pensar que los actores y actrices de doblaje latinoamericanos dieran su apoyo incondicional a un país en medio de alguna crisis o catástrofe. Por ejemplo, cuando Humberto Velez, conocido por interpretar a Homero Simpson, mandó un saludo de animo luego de ocurrido el terremoto 8,8 que azotó la zona centro-sur de Chile.

En este sentido, en octubre de 2019, nuestro país pasaba por su peor momento institucional debido al estallido social. No obstante, Cristina Hernández, reconocida actriz de voz mexicana y que interpreta a Sakura Kinomoto en la región, mandó un audio enviando mucha fuerza y unión a los fans chilenos. «Recuerden, pase lo que pase todo va a estar bien. ¡Arriba las manos Chile, no se rindan! Siempre lo más importante es mantenerse unidos. No se dividan, nunca se dividan, siempre unidos».